Alphonse de Lamartine: Tercümeleri ve Tesiri

Kitap Hakkında

Alphonse de Lamartine: Tercümeleri ve Tesiri, Ali İhsan Kolcu tarafından yazılmış bir akademik çalışmadır ve Fransız şair ve yazar Alphonse de Lamartine'in Türk edebiyatındaki etkilerini incelemektedir. Çalışma, Lamartine'in şiir ve romanlarının Türkçeye çevrilmesini ve Osmanlı edebiyatçıları üzerindeki etkilerini ele alır.

Bu kitap, Fransız romantizminin Osmanlı edebiyatına ulaşmasında tercüme faaliyetlerinin rolü üzerinde durulur. Namık Kemal, Ziya Paşa, Recaizade Mahmut Ekrem, Nigâr Hanım, Abdülhak Hâmid ve Muallim Naci gibi edebiyatçıların eserleriyle kurulan bağlantılar da incelemenin kapsamına girer. Eser, Lamartine'in Osmanlı Devleti ile ilişkisine ve kendisine sağlanan desteğe ilişkin tarihsel belgeleri de ele alır.

Kitap Künyesi

• Kitap adı: Alphonse de Lamartine: Tercümeleri ve Tesiri
• Yazar: Ali İhsan Kolcu
• Kategori: Edebiyat
• Dil: Türkçe
• Yayınevi: Gündoğan Yayınları
• Yayın yılı: 1999

Bu tanıtım, kitap kaydındaki bilgilerden yapay zekâ yardımıyla hazırlanmıştır. Kaynak: Rantey kitap kaydı.